«Que n'és de diferent la guerra, a través d'aquests vells papers, de la que ens evoquen certs quadros i llibres d'història! Hom la hi veu "viscuda" i soferta hora per hora i dia per dia, amb totes les seves misèries i lletjors i sense cap de les grandeses amb què ha estat embellida pels poetes i "teoritzada" per alguns escriptors que ens han presentat la guerra com un do dels déus per a enfortir i regenerar la humanitat». Aquesta visió lúcida de Carles Rahola sobre la memorialística popular podem copsar-la directament en l'obra del viticultor de Llançà Joan Baptista Serinyana (1818-1903), que al llarg de gairebé setanta anys va recollir, refer i copiar en diverses llibretes temàtiques moltes notícies del seu interès. Com a resultat va deixar una petita enciclopèdia de la memòria d'un poble, amb el valor afegit d'haver estat elaborada per una persona poc donada a les inquietuds culturals. Família, vinya, economia, meteorologia, guerra, política, religió... qualsevol tema o moviment era susceptible de passar a formar part d'aquest petit univers del saber eclèctic d'un pagès memorialista del segle XIX. En aquest volum presentem de manera íntegra tres llibretes memorialístiques de Joan Serinyana en una edició filològica que té com a finalitat, a banda de contribuir a la recuperació del patrimoni textual, donar a conèixer una font de primera mà per a l'estudi d'una etapa que va transformar de manera decisiva la nostra història recent.
