Cartes a Yu i Kei és la crònica amena i sorprenent de la immersió de dos nens japonesos en una escola catalana, i en la segona part del llibre, Ko Tazawa ens ofereix curioses observacions sobre diversos aspectes de la nostra manera de ser i els nostres costums, comparant-los amb els japonesos: l'estil de banyar-se, el tractament personal i els petons, l'ús del lleixiu i del paper de plata, el regal de caramels, el vestuari, les diversions, el món del treball...
