«Joan Coromines i Francesc de Borja Moll són dues personalitats fora de sèrie en la història de la llengua i la cultura catalanes, que ens han deixat obres monumentals, sens dubte perdurables. Per un capritx del destí, el curs de les vides d'aquests dos homenots que Josep Pla reuní l'any 1962 en la vuintena sèrie de retrats literaris que publicava amb aquest títol, pràcticament coincidí en el temps: Moll nasqué el 1903 i morí als 87 anys, el 1991. Coromines, nascut dos anys més tard, arribà feliçment a complir els 91. Hom pot pensar que dos llingüistes que han viscut a la mateixa època en el mateix país, que han duit a terme obres lexicogràfiques de gran envergadura i han estat bons amics, han de tenir moltes afinitats i una peripècia vital molt semblant. Res més lluny de la realitat: tant per l'origen geogràfic i familiar com per les característiques i el tarannà, la formació personal i científica, la família que formaren ..., gairebé tot en ells és diferent, i els dos Homenots de Josep Pla que he esmentat més amunt i que m'han ajudat per sortir del pas per encaminar aquest comentari, reflecteixen, amb la seva orientació i el seu contingut, aquestes diferències...»
