Que se nÕha fet del Valles dÕen Pere Quart, aquell dels tres turons, quatre pins i cinc quarteres? On abans Ðno fa gaires anys- hi havia camps de blat, pinedes i masies centenaries, avui hi trobem carreteres i autopistes, urbanitzacions i arees ludiques, camps de golf i zones industrialsÉ Tal vegada pensareu que aquesta transformacio del paisatge es logica i inevitable, una mena dÕimpost que ens veiem obligats a desembutxacar en nom de lÕanomenat ÒprogresÓ. Pero, realment val la pena pagar un preu tan elevat? El protagonista dÕaquesta historia, en Gruny, esta convenut que els humans hem perdut lÕoremus. Per a ell la civilitzacio no es sinonim de tecnologia, sino de respecte envers lÕentorn natural. es clar que nomes es un senglar, i la vida dels humans vista a traves dels seus ulls no es ben be allo que es diu exemplar.