Els catalans fem coses ben estranyes. Potser nosaltres estem acostumats que les nostres coses són com són. Però els nous catalans, arribats d'arreu del planeta, tenen altres maneres de ser, de fer i de relacionar-se. En aquest llibre ens parlen de les coses estranyes que fem i que els "indígenes" catalans ja no veiem, de tan vist com ho tenim.
El programa Un lloc estrany de TV3, va aconseguir un gran seguiment popular. Ara, recollint el bo i millor del programa, les autores han escrit aquest esplèndid retrat de Catalunya i els catalans, carregat de bon humor, complicitat i sorpresa.