Aquest estudi sobre l'Islam és una selecció d'informacions i de claus d'interpretació per comprendre la variada realitat de la religió, la cultura i la societat musulmanes. A l'hora de voler presentar en català l'Islam s'han escollit dues claus fonamentals i complementàries: la dimensió doctrinal i la dimensió sociològica, que no coincideixen sempre amb el que és permanent i el que és variable. El material s'ha exposat de forma cronològica, incloent-hi quatre dimensions temporals: l'Islam de sempre, el seu passat, el seu present i el seu futur. Unitat i varietat resten així equilibrades. El resultat ha estat un cos doctrinal estructurat en tres parts que sintetitzen les dues claus (doctrinal i sociològica), vertebrades en les quatre dimensions temporals, que poden comprendre's precisament per la seva mútua imbricació: l'Islam de sempre (primera part), l'Islam d'avui (segona part) i l'Islam del segle XXI (tercera part). Aquest procés de comprensió sintètica de la realitat islàmica -acompanyat d'estudis monogràfics sobre la seva relació amb la història de Catalunya i la presència en la societat espanyola, europea i americana- és el que s'ha procurat de fer en aquest llibre, per exposar-lo al lector bo i convidant-lo a aprofundir més en els temes i a contrastar el que ha llegit amb la realitat viscuda dels musulmans, coneguda per molts altres procediments
