La lexicografía exige rigor, amplitud, complejidad y laboriosidad. El interés actual es tener diccionarios variados e idóneos desde perspectivas diversas y para todo tipo de usuarios. El I Symposium Internacional de Lexicografía invitó a considerar la actividad lexicográfica desde una perspectiva abierta, que enlace, una y trabe nuestras lenguas con otras, representando sus productos una ayuda, puesto que el género común o descriptor de todo tipo de diccionario es el término instrumento; de precisión, si es posible.