L'obra que teniu a les mans recull les veus de l'antropòleg Claudi Esteva, l'antropòloga lingüística M. Carme Junyent, el lingüista Joan A. Argenter, l'ecòleg Jaume Terradas, el filòsof Josep M. Terricabras i el lingüista Albert Bastardas i Boada, tots ells interessats en la preservació de la diversitat lingüística. En un món en què cada vegada som més conscients de les implicacions nefastes que pot tenir l'extinció de certes espècies animals i vegetals en perill, els autors plantegen la conservació de la diversitat biològica i la diversitat lingüística de manera paral·lela.
Diversitats, doncs, neix amb la vocació de trasplantar al camp lingüístic idees provinents d'altres camps. Aquests textos, escrits pels volts del canvi de segle, posen damunt la taula una alternativa prometedora per enfrontar-nos al repte de la diversitat cultural en l'era global que ens toca viure.