"Els orígens d'aquesta recerca són antics. L'any 1986 -dotze anys enrere, doncs- vaig engrescar un grup de companys a recollir informació sistemàtica sobre els àmbits fonètic, fonològic i morfològic de les varietats nord-occidentals parlades en les capitals de comarca. La intenció era doble: d'establir l'estat de la llengua en les varietats nord-occidentals més 'urbanes' -i suposadament més evolucionades- en relació amb aquests àmbits i de comparar-lo, en la mesura en què es disposés de dades, amb estats de la llengua immediatament anteriors amb vista a determinar l'evolució soferta per aquestes varietats els darrers decennis. L'instrument de treball triat va ser una enquesta elaborada ad hoc, amb ítems destinats a proporcionar la informació rellevant en cadascun dels àmbits esmentats."
Joaquim Viaplana
