La "Gramàtica llatina" de Santiago Segura Munguía és un manual de referència en l'aprenentatge del llatí. Des de la seva publicació l'any 1961 ha servit a moltes generacions d'estudiants d'instrument fonamental per iniciar-se en el coneixement de la gramàtica llatina. L'encertada combinació de claredat didàctica i rigor científic fa que l'obra no hagi perdut gens ni mica de vigència. Més enllà dels canvis en els plans d'estudis de la matèria i de l'evolució en els seus plantejaments metodològics, el treball de Segura Munguía continua essent encara avui d'una validesa indubtable. És per això que poder disposar de la traducció al català d'una gramàtica d'aquestes característiques esdevé particularment rellevant. La "Gramàtica llatina", de caire teòric, a més, té la seva aplicació pràctica en un segon treball del mateix autor, el "Mètode de llatí". Ambdós textos junts permeten que els nostres estudiants i qualsevol persona interessada en la llengua llatina tinguin a l'abast un mitjà d'aprenentatge del llatí entenedor, complet i de provada eficàcia.
