La professora Lai-Ming Tsang, nativa de Hong Kong, té una llarga experiència en l’ensenyament de la llengua, de la cal·ligrafia i de la cultura xineses, sobre les quals ha realitzat nombrosos cursos. Aquest volum presenta vint-i-dos temes que parteixen de situacions de la vida quotidiana i que proporcionen un vocabulari de més de cinc-centes paraules. A més, hi ha l’escriptura seqüenciada d’aquests cinc-cents caràcters, indicada en color vermell pas a pas. A més a més, en col·laboració amb Andreu Segura i un parlant de xinès mandarí, Lai-Ming Tsang ha realitzat l’enregistrament d’un DVD que reprodueix oralment tots els diàlegs que apareixen al llarg de cada lliçó del llibre. Cal remarcar la importància de tenir una reproducció sonora de les paraules en un idioma tonal com el xinès mandarí. Totes les paraules, frases i estructures gramaticals principals s’acompanyen amb la transliteració corresponent al Pinyin, que és el sistema romanitzat d’escriptura de la llengua xinesa, que s’usa en l’actualitat. El llibre està profusament il·lustrat amb dibuixos en color de la mateixa autora. I inclou un apartat de curiositats sobre la cultura i els costums xinesos. És a dir, és tot un complet treball didàctic.
