D'allò més útil per a qualsevol lector ?aficionat o tècnic,
professor o alumne?, aquesta obra demostra que la llengua
és un recurs molt ric i alerta del perill d'empobriment
del valencià. Per això també proposa un model a seguir per a protegir el cabal lèxic que atresora la nostra llengua.
El valencià de sempre conté 740 entrades noves que s'afigen a les 1.440 entrades de la segona edició de Valencià
en perill d'extinció, que ara presenten afegits i accepcions noves. A més, la major part de les entrades, tant les antigues com les noves, incorporen exemples literaris
d'autors valencians.
Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura, y Deporte.
