Climent d’Alexandria (vers 150 – vers 215) és un dels més grans escriptors cristians de tots els temps. Pels volts de l’any 200 fou mestre de l’Escola cristiana d’Alexandria, on fou deixeble de Pantè i on seria succeït per la gran personalitat d’Orígenes. Coneixedor profund de la Bíblia i de la literatura cristiana del seu temps, tenia una vastíssima cultura sobre els filòsofs grecs i la literatura grega clàssica, com demostren les nombroses citacions d’autors profans que es troben en els seus escrits.
D’ell s’han conservat sobretot tres obres: el Protrèptic, o exhortació als pagans, en dotze capítols, els Estròmates o Tapissos, en vuit llibres, on presenta la gnosi cristiana com a superior a qualsevol altra, i El Pedagog, en tres llibres, la més acabada de les seves obres, que té un objectiu essencialment pràctic: formar la consciència del cristià i assenyalar-li allò que pot fer i allò que ha de defugir. La seva finalitat és més de caràcter pedagògic en el sentit clàssic que no pas de caràcter teòric. El Pedagog, l’educador dels cristians, és Crist, al qual, al final de l’obra, Climent dedica un cèlebre himne.
Primera traducció catalana d’una obra que interessa igualment el món de la literatura clàssica grega, el món de la patrística cristiana i la història de l’educació.
