Un relat irònic i viu sobre el procés de maduració d'un autor gai amb una mirada crítica de la societat catalana de les darreres tres dècades.
El narrador de El mal francès, amb el mateix nom que l'autor del llibre, Lluís Maria Todó, sofreix un bloqueig creatiu mentre prepara la seva sisena novel·la. Per casualitat, troba els seus vells diaris del 1969, que va escriure quan estudiava amb 19 anys a la universitat de Pau, al sud de França, després d'haver deixat embarassada la seva nòvia a Barcelona. En aquest nou entorn va descobrir que era homosexual, fet que li va provocar temors i il·lusions. Mentre transcriu i comenta amb ironia aquests quaderns, el narrador també explica el seu posterior procés de maduració, amb una mirada crítica dels canvis de la societat catalana en els darrers trenta anys. Llibre entre el diari i l'autobiografia, l'autor hi novel·la les seves vivències amb originalitat.
OBRA GUARDONADA AMB EL PREMI JOSEP PLA 2006
