Un viatger de la segona meitat del xix dispara una foto davant de l’hostal de cal Calones, a la República d’Andorra. En tornar al seu país i revelar la placa s’adona que la imatge que hi apareix no té res a veure amb el que havia descobert durant el viatge. Com altres milers de visitants, el viatger romàntic havia pujat al petit país dels Pirineus a la recerca d’un mite més visible en la seva imaginació que en la realitat.
Avui, un segle i mig després d’aquell viatge, una bibliotecària i un periodista cerquen, al mateix barri antic d’Andorra la Vella, un llibre rar i excepcional que conté les claus per entendre el misteri del mite andorrà.
A La república invisible, Joan Peruga ofereix al lectors una història seductora i apassionant, una aventura iniciàtica a través de llibres vells i extraordinaris.