Aforismes de Zürau aplega un conjunt de textos breus que Kafka va escriure fonamentalment entre el setembre de 1917 i l´abril de 1918, tot i que hi va treballar fins al 1920. "Del veritable adversari et ve un coratge sense límits".
Com més de prop estudiava aquells fulls, i les conexions amb els quaderns i les cartes escrits per Kafka durant els mesos de Zürau, més evident se'm feia que aquells textos s'havien e llegir exactament com Kafka elshavia disposat, com restes de meteorits caigudes en regions desertes.Els aforismes de Zürau són textos difícls de comprendre, i de traduïr, fins i tot quan es presenten enganyosament límpids. Les aspreses i les estranyeses que trobem en aquests fragments fan part de la seva " esplendor velada". Roberto Calasso.
Franz Kafka, escriptor txec en llengua alemanya. Estudià dret a la universitat alemanya de Praga i treballà en companyies asseguradores. Les relacions amb Felice Bauer, la seva promesa, Milena Jesenská, traductora al txec d'una part de la seva obra, i Dora Dymant, la seva darrera companya, marcaren fites en la seva vida i la seva obra. Allunyat aviat de la religió, el 1910 tingué un acostament, més solidari que religiós, al sionisme a través de la seva relació amb la companyia Löwy, de teatre jiddisch. Se sentí especialment atret pels corrents anarquistes.
