"Tot just feia dos anys que havíem enterrat la mare, quan el pare es va enamorar d'una divorciada ucraïnesa rossa i molt atractiva. Ell tenia vuitanta-quatre anys, ella trenta-sis. Aquesta dona va esclatar dins les nostres vides com una autèntica bomba peluda de color rosa, va remoure aigües tèrboles, va fer sortir a la superfície un fangar de records mal enterrats i va donar un cop de peu al cul als fantasmes familiars."
Les germanes Vera i Nadezhda han de deixar de banda tota una vida d'enemistat per salvar el seu pare, un enginyer emigrant, de les urpes de la Valentina, una voluptuosa buscadora d'or. Armada amb els seus sostenidors verds de setí i les bosses de menjar preparat, la Valentina està disposada a fer el que calgui per fer realitat el seu somni de fer-se rica a Occident.Però la campanya de les germanes per treure's la Valentina del damunt també serveix per desenterrar secrets familiars i deixar al descobert cinquanta anys de la història més obscura d'Europa i els recorda unes arrels que haurien preferit oblidar
