Emine Sevgi Özdamar va irrompre en l’escena literària amb aquesta esplèndida novel·la de formació, escrita amb un ritme trepidant i un estil molt personal, que reflecteix la imaginació desbordant de la infantesa. La història comença a l’Anatòlia agrícola i pobra, quan la protagonista i narradora és encara dins la panxa de la seva mare, a punt de treure el cap a un món fet de sorolls i d’olors, en un entorn familiar on sovintegen els personatges exuberants i les dones amb caràcter fort. És una infantesa que va i ve de les contarelles orientals de l’àvia fins a l’enlluernament pels mites del cinema a la gran ciutat d’Istanbul, abocada a Occident. La cruïlla de cultures és l’espai on es mou l’obra d’Özdamar.
