Les dotze històries que integren aquest llibre permeten fruir, una vegada més del sorprenent món del gran autor txec Bohumi Hrabal.
Diverses veus ens parlen amb la força, l’irracionalisme i la potència lírica dels textos orals, "Romanç de la reina de la nit" ens acosta a l’ingenu diari d’una jove pagesa que ens parla dels seus coqueteigs, ignorant del tràgic final que li espera. A "Romanç de Caïm", un jove sotscap d’estació, durant la dominació alemanya de Txecoslovàquia, decideix suïcidar-se sense saber que l’amor i la mort no desitjada es creuran en el seu camí. "Llegenda de la bella Julinka" recull la peripècia d’una jove que aconsegueix escapar al camp de concentració i quan torna, anys després, a recollir la seva herència familiar descobreix que, malgrat la mesquinesa de la vida, pot haver-hi tresors ocults on hom menys s’ho imagina.
Llegendes, doncs, d’éssers humans arrossegats per la força tragicòmica de la vida, que Habral presenta amb el seu estil inimitable, fet de poesia, tendresa i transgressió literària.
