El vell dictador va caure d’una cadira rosegada per un corc tan callat com laboriós. Els àrabs deixaren de vendre petroli, les gasolineres tancaren i un conductor fou segrestat pel seu cotxe. El mort és el millor amic del viu. Les coses no són mai allò que semblen. Si veus un centaure creu els teus ulls. Si una granota es burla de tu, travessa el riu. Tot són objectes. Quasi.
José Saramago (Azinhaga, Portugal 1922). La seva obra rep influències de la literatura popular i de l’avantguardisme. Tant en les seves obres de recreació històrica com en les de ficció, la crítica al poder en els seus múltiples vessants és constant. Entre les seves obres cal destacar Memorial del Convent (1982), L’any de la mort de Ricardo Reis (1985), Història del setge de Lisboa (1989), L’Evangeli segons Jesucrist (1992) i Tots els noms (1998). El 1998 va obtenir el premi Nobel de Literatura.