Pregunta-ho a la pols és la història d'Arturo Bandini, aprenent d'escriptor i alter ego de John Fante, que somia amb el triomf econòmic i artístic mentre lluita diàriament per sobreviure a Los Angeles, enmig d'un ambient hostil i enfrontat a una relació amorosa poc convencional amb una noia mexicana. Aquesta novel·la, que retrata personatges capaços de sobreviure a l'urbs més descarnada, va fascinar Bukowski i la resta de l'anomenada Generació Beat.
"Basta llegir una sola pàgina de Fante perquè s'imposi l'evidència: aquesta escriptura és una de les més fortes, més eficaces i més modernes que he descobert mai."
Pierre Lepape, Le Monde
John Fante va ser educat en un medi molt pobre, va aconseguir ser escriptor treballant com a guionista per a la indústria cinematogràfica de Hollywood. El ple reconeixement li va arribar després de la mort, tant al seu país com a França i Itàlia, on ha obtingut un gran èxit pòstum.
