{\rtf1\ansi\deff0{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 MS Sans Serif;}}
\viewkind4\uc1\pard\lang3082\f0\fs16 Sherman McCoy \'e9s un inversor de Wall Street que fa milions mentre gaudeix de la bona vida i els favors sexuals de Maria Ruskin, una bellesa del Sud. Sherman i Maria estan tornant a l'apartament de Maria des d'aeroport JFK quan agafen una sortida equivocada a l'autopista i es troben en la "zona de guerra" del Sud del Bronx. Quan s\'f3n amena\'e7ats per dos joves negres, Maria accelera el motor, passant per sobre d'un dels adolescents i deixant-lo en coma. Decideixen no comunicar l'accident a la policia. Mentrestant, el periodista alcoh\'f2lic Peter Fallow, ansi\'f3s per una hist\'f2ria per quedar b\'e9 amb el seu editor, veu en el cas un punt per a la comunitat negra, mentre el fiscal Abe Weiss processa Sherman.
\par }
