L'autor d'aquest aquest llibre ha seleccionat, traduït i il·lustrat una seixantena d'antics poemes xinesos que pertanyen als més brillants poetes de diferents èpoques. D'una manera molt suggerent, els ha reagrupat sota el tema de les quatre estacions: primavera, estiu, tardor i hivern. Tot plegat és un festí per ais amics dels bons llibres, de la poesia oriental i de l'art propi de la rica civilització xinesa.
Shi Bo, escriptor i cal·lígraf xinès instal·lat a França des del 1990, organitza exposicions i cursos de cal·ligrafia a París. És autor d'una seixantena d'obres, publicades a diversos països.
