Maldoror, el personatge d'aquests cants, ja és un mite literari: l'ombra verinosa d'aquest príncep de la subversió no deixarà de burxar les consciències tranquil·les dels lectors fins que aquests sàpiguen trobar el camí abrupte i salvatge que els meni al plaer més absolut de l'autèntica literatura.
Cal llegir aquests textos com si es tractés d'un sol volum amb diferents cares on l'escriptura, seguint un moviment d'espiral, desenvolupa una teoria que neix de la pràctica mateixa.
Aquesta edició presenta per primer cop en català l'obra sencera de Lautréamont (Els cants de Maldoror i les Poesies). El lector també trobarà en annex les Cartes de Ducasse, les frases originals que Ducasse plagia, modifica, explicita i un glossari molt complet dels noms propis citats als Cants i a les Poesies.
