L'afer narra la història d'un home que sospita de la fidelitat de la seva dona i no dubta a contractar un detectiu perquè la vigili. Al llarg de l'obra, es va teixint, entre l'home, el detectiu i la dona, una relació molt especial, que arribarà a canviar els seus itineraris vitals. Amb aquesta obra, l'autora ens demostra el domini del llenguatge teatral, eficaç i ple de matisos, i ens endinsa en el complex món de les relacions humanes.
