{\rtf1\ansi\deff0{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 MS Sans Serif;}}
\viewkind4\uc1\pard\lang3082\f0\fs16 Un llegat per Europa.
\par \'bfQuines veus se senten encara avui de camps com Auschwitz i Mauthausen, i de gulags com els de la Kolim\'e0? \'bfEn quines condicions s\'b4han fet audibles i de quina manera ens han arribat? \'bfQui \'e9s, doncs, el testimoni i qui l\'b4ha pogut arribar a suplantar? A Berl\'edn, historiadors i fil\'f2legs, escriptors i artistes de diferents lleng\'fces i pa\'efsos vam provar d\'b4escoltar i d\'b4acarar, durant unes setmanes, algunes d\'b4aquelles veus en virtut de la seva difer\'e8ncia. D\'b4Amat-Piniella a Primo Levi, de Robert Antelme a Varlam Xal\'e0mov, de Katzenelson a Celan, ens les havem amb una literatura que q\'fcestiona la ra\'f3 de ser de tota la producci\'f3 liter\'e0ria. Els debats recollits en aquest llibre impliquen una actualitzaci\'f3 - tant del que va passar com de les certituds i dubtes de l\'b4escriptor per poder llegar-ho. Si hi ha una esperan\'e7a per a aqeusta Europa que constru\'efm, es troba justament en el testimoniatge i en l\'b4art d\'b4aquests l\'facida combatents de la paraula. Ells ens recorden que cal mantenir viva la reflexi\'f3 sobre qu\'e8 vol dir resistir.
\par }
