El libro recoge trabajos de investigación que tratan sobre aspectos relativos al material de archivo contenido en el Legado Samuel Gili Gaya, cedido a la Universitat de Lleida en 1993. Posee un carácter interdisciplinar que propicia el concurso de especialistas en diferentes áreas: descripción de los materiales literarios del archivo, cuestiones fonéticas, aspectos del lenguaje infantil, problemas de bilingüismo, proyección científica en lo historiográfico? Este volumen pretende ser el primero de una serie, que esperamos que tenga la continuidad que merece un material tan valioso para la historia de la filología y la lingüística española.