Quan jo era molt, molt, molt petita, més petita que una ceba o potser més petita que un cigró, jo no vivia aquí, en aquesta casa, ni en aquesta ciutat, ni tan sols en aquest país, perquè vivia a un lloc que anomenen «l'estranger», que pel que sembla és un lloc que cau molt lluny d'aquí. Per això sóc una mica «diferent». Però, com diu la mare, sempre som diferents per alguna cosa: que si més altes, que si més baixos, que si més morenes... per això no val la pena amoïnar-se gaire.
Els nens no han de ser sempre valents, intel·ligents i rebels ni les nenes ingènues, porugues o estudioses. Els pares poden fer el pastís d'aniversari i les mares, relaxar-se llegint el diari a la butaca.
L'editorial hotel papel proposa una col·lecció de textos per a nenes i nens d'entre 3 i 8 anys on no hi ha guerrers ni princeses, només personatges entranyables amb valors positius i lliures d'estereotips. Històries semblants al món que ens agradaria construir per als nostres petits.
Edició bilingüe (català-anglès)
A PARTIR DE 4 ANYS
