Amb il·lustracions de Jan Brick
Havia de ser precisament en Joschka, el benjamí de les Feres, qui plantés cara als Gorres de Foc. La resposta de la temuda banda d'skaters no es fa esperar: exigeixen ser els únics amos de la ciutat i que les Feres desapareguin. Per començar, els pispen les samarretes just abans d'un partit de lliga contra l'SV 1906 i després s'apoderen de la Caldera Infernal. Les Feres no saben què fer; hauran de desaparèixer del mapa? Però en Willi, el millor entrenador del món, té un pla. En Jorschka, el Setè de Cavalleria, és l'únic que pot salvar l'equip...