"Els déus i el cavaller Tanhûser", narrada en clau humorística i amena per Vernon Lee, pseudònim de Violet Paget (1856-1936), és un exemple d'aquests productes que, gaudint d'uns orígens prestigiosos, han transcendit la seva época i han esdevingut universals. De les diverses lectures que ofereix "Els déus i el cavaller Tanhûser", cal assenyalar-ne la que es refereix a la transició traumática i transcendental, de l'edad Mitjana al Renaixement, amb tot el que aquest canvi va significar per a la cultura europea.
