El senyor i la senyora Culdolla no són només horribles, són fastigosos, bruts i dolents a més no poder. Es fan unes bromes terrorífiques, són cruels amb els ocells i brutals amb les Maga-Bum, la simpàtica família de mones que viuen en una gàbia al seu jardí. Per això les Maga-Bum i l'ocell Capgirolla s'ajunten i tramen un pla enginyós per donar als Culdolla l'ensurt més gran de la seva vida.
Roald Dahl (1916-1990) és autor, entre d'altres, de Charlie i la fàbrica de xocolata, El Gran Amic Gegant, Charlie i el gran Ascensor de Vidre, El fantàstic senyor Guillot, Danny, el campió del món, James i el préssec gegant, El rector de Nibbelswicke i Les fastigoses receptes de Roald Dahl, totes publicades a La Magrana.
