Si poguéssiu veure-hi amb els ulls clucs... ¿ho aprofitaríeu per fer el bé o ho utilitzaríeu en benefici propi? Això és el que Henry ha de decidir a La meravellosa història de Henry Sugar, un dels set contes aplegats en aquest volum. A més, un nen que salva una tortuga gegant; un home que recull un autostopista molt especial i un camperol afortunat que troba un tresor fabulós són, entre altres, els personatges d'aquesta obra plena d'enginy.
Amb l'extraordinària traducció de Quim Monzó i Pep Julià, a La meravellosa història de Henry Sugar, Dahl transforma la rutina diària en un món fantàstic que sorprèn i diverteix els lectors de totes les edats. Una de les obres més emblemàtiques d'un autor que ja ha esdevingut un clàssic de la literatura juvenil.
