Els Llobatons de Mar han aconseguit fugir de la fosca presó de Smog Town, on havien estat condemnats de per vida per pirateria. Clom aconseguiran avisasr l'Argente Viu, el director de L'Escola de Pirates, per tal que els vagi a rescatar? I qui alliberarà Lady Lidia, la formosa i rossa estimada de l'Anton, de les urpes del pèrfid capità Escarabat?
