Ningú no recorda un dia sense vent a les Planes de Flow. Bufa ferm i amb força. A Fiu, la regió més propera al penya-segat, el jove Pin es dedica a apedaçar les veles que el vent destrossa una i una altra vegada. Un dia, li arrabassa la vela que estava arreglant. En Pin decideix esbrinar cap a on bufa aquest vent tenaç, on va a parar tot el que arrossega... I en Pin es deixarà endur lluny, molt lluny...
