¿Es TRANS un adjetivo? ¿Es TRANS- un prefijo? ¿Qué es TRANS? ¿Qué significa?
Cuentos TRANS agrupa ocho voces narrativas de distintas procedencias y bagajes, que ofrecen aproximaciones diversas al término «trans». Algunas y algunos de los habitantes de este viaje transliterario son: un ser solitario que celebra un (feliz) cumpleaños; una madre y una hija que se enfrentan a la frialdad de un quirófano; un periodista que vive en el espacio, en una colonia de la Tierra; un joven funcionario a quien le confunde la noche; un cocinero y un artista que deciden revolucionar el mundo de los sentidos; la esposa de un entomólogo dispuesta a resolver un misterio; un cabalista que sufre una transformación tras una eclosión de (ir)realidad; y los modelos masculinos de una pintora que se descubren en un juego de identidades.
Los personajes y las voces de estos relatos forman parte de un espacio transitorio y transcrito en el que nada, y todo, es lo que parece, y en el que todo, y nada, deviene transgresor.